wanneer: 12 september t/m 24 oktober 2010
opening: zondag 12 september om 15:00
wie: Elsa Dray-Farges en Mirka Farabegoli

Mirka Farabegoli
Mirka Farabegoli (1983) studeerde in 2009 af aan de afdeling Fine Art van ArtEZ, Arnhem. In haar werk is een opvallende parallelle wereld te ontdekken die bevolkt wordt door mythische wezens, sciencefiction types en gewone mensen.  Farabegoli hanteert grafiek, tekenen en combinaties daartussen als een vanzelfsprekende manier om over te brengen wat ze wil zeggen: deze wereld is niet de enige, noch de ware. In haar presentaties zet ze de kijker vaak op het verkeerde been. Is deze indiaan echt? Of is hij een halfwezen, verzonnen door de kunstenaar? Ze put uit dagelijkse ervaringen en gebeurtenissen maar combineert deze op unieke wijze met een onuitputtelijke fantasie. Haar werk is kleurrijk, grotesk, verdrietig, bizar en verleidelijk. Het varieert in formaat van enorm tot klein en intiem. Ze werd genomineerd voor de Art Olive Award in 2009 en voor de AanZet! kunstprijs in 2010. Voor deze nominatie kreeg ze een werkperiode aangeboden in Diepenheim, met een solotentoonstelling als afsluiting. In 2010 bracht ze enige maanden door in Bolivia. In de zomer is ze als artist in residency bij Plaatsmaken te Arnhem te gast. Ze verheugde zich erg op het etsen, ‘Dat kon ik in Bolivia niet doen’. Het was een periode van bezinning na de uitbundigheid van het grote werk. De afwisseling in technieken vindt ze prettig. Ze verzint daar ook haar eigen verhaal in, zo moest er gezeefdrukt worden over de etsen heen. ‘Alles ontrolt zich nu heel vanzelfsprekend. Na de tekeningen en etsen, is de muurschildering na mijn verblijf in Bolivia nieuw in mijn repertoire.’ In de tentoonstelling bij Plaatsmaken is een spannende combinatie van tekeningen en grafiek te zien.
Twee prenten zijn in een oplage van 25 in zeefdruk uitgevoerd tijdens haar werkperiode bij Plaatsmaken en worden tijdens de tentoonstelling gepresenteerd en toegevoegd aan het Panorama van Plaatsmaken.

Elsa Dray-Farges
Elsa Dray-Farges (1985) studeerde in 2009 af aan de Gerrit Rietveld academie te Amsterdam, aan de afdeling textiel. Haar grotendeels driedimensionale werk kenmerkt zich door een grote sprookjesachtigheid. Met allerlei varianten van papier zoals papier-maché, karton, en uitgeknipte letters, maakt Elsa kleine werelden die verwijzen naar een ander bewustzijn. Ze gebruikt daarvoor dierfiguren zoals vogels en konijnen in combinatie met architectonische vormen als huizen en bootjes. Ze bedenkt daarbij nieuwe patronen die terugkeren en een verbindend element vormen. Soms val je letterlijk in een scène: bijvoorbeeld die van een vogelmevrouw die in een piepkleine keuken op een stoel haar verjaardag viert. Of een echt bed met daarnaast pantoffels van papier en op de grond allerlei ondefinieerbare knipsels. In het park tref je zo een verliefd mensenpaartje aan dat de eendjes voert met hun vogelkoppen op, en als je omhoog kijkt zitten ze tevreden in een boom. Niet van hier, maar ook niet van daar.